Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.01.13.

Don't drag me down

Don't drag me down, my wild days are over
Don't drag me down, I don't love you anymore
 
I am off to work in the morning, at noon I have my lunch, at 5 p.m. I hurry back home, and I am the first to go to bed at night
 
Don't drag me down, you thought it all would be just like in the movies
Don't drag me down, this life is nothing like the movies
 
I am off to work in the morning, at noon I have my lunch, at 5 p.m. I hurry back home, and I am the first to wake up in the morning
 
I am off to work in the morning, at noon I have my lunch, at 5 p.m. I hurry back home, and I am the first to go to bed at night
 
Don't drag me down, my wild days are over
Don't drag me down, I don't love you anymore
 
2020.11.10.

Stay with me

On this unhappy evening,
On this useless evening,
Would you talk with me,
Would you stay with me.
 
On this gloomy evening,
On this boring evening,
Would you talk with me,
Would you stay with me.
 
Could you talk with me,
Oh, could you stay with me.
 
2020.10.27.

When I went outside

[Chorus]
When I went outside,
I forgot to lock the door.
When I went outside,
I left the lights on.
When I went outside,
I forgot my briefcase.
When I went outside,
I left the bed undone.
 
I crossed the road on the red light.
I walked past my friend, I didn't say 'hi'.
Then I went to the meeting on the wrong day.
I failed to catch the most important words.
 
[Chorus]
 
2020.09.13.

It's so ancient

Versions: #1
It's so ancient to persecute someone for thousands of years
It's so ancient to curse someone for years on end
It's so ancient to think that you know better just because you're older
It's so ancient to judge at length who's right and who's wrong
 
It'll feel so eye-opening to get out of the cave and into the broad daylight
And it'll feel so eye-opening to get out of the cave and into the new world
 
It's so ancient to search for the answers that were never there
It's so ancient to waste your life on useless stuff
 
And it'll feel so eye-opening to get out of the cave and into the broad daylight
And it'll feel so eye-opening to get out of the cave and into the new world
 
2020.09.11.

Someone is happy

Someone is happy, someone doesn't care
But I have no fun and I do care
Someone is happy, someone feels fine
Everyone has had some fortune, but I've had no luck
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that it's getting better.
 
Someone is happy, someone feels fine
But I have no fun and I've had no luck
I've got lost in the frozen ruins of the past
The cold northern wind has stolen the dream of mine
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that 'it'll be alright'
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that 'it'll be alright'
 
2020.06.05.

Rails

I have to do something, go somewhere.
I need to do something, go some place.
Everywhere people ask me to give, bring a little something,
and I would like so much to stand up and just walk away.
 
Finding a quiet little nook
while outside everything is melting,
so that no one could find me
until everything had melted inside.
 
I need to do something, go somewhere.
I need to do something, pop in somewhere.
And I am so fed up of being always on my way,
like an urge to jump off the track, and to hell with it.
 
Finding a quiet little nook
while outside everything is melting,
so that no one could find me
until everything had melted inside.